目前日期文章:200511 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.II
「失落的傳說」(後篇)


在遙遠的往昔,此劍為人類之手鍛造而誕生。
英雄王因喪子之痛而憔悴,
但並未如同許多人那樣陷於悲傷而一蹶不振。

那可憎的邪劍‧刀魂,必有再現的一日,為世間帶來浩劫……

這不祥的預兆令英雄王加強了決意。
為了世間的和平、人們的安寧、以及對自己所為的償還,
英雄王誓將造出能夠與邪劍對抗的靈劍。

為了完成這項大業,英雄王召來世間最有名的賢者。

英雄王將身邊所留下的邪劍碎片予以淨化來製造靈劍,
經過了許多次的失敗,終於成功鍛造出了靈劍‧劍魂。

然而,鍛造靈劍的代價十分高昂。
為了換取到如此偉大的成果,英雄王付出了自己的性命。

而在刀魂再度動亂世間之前,劍魂必須獲得守護。

英雄王的遺志繼承者們成為了靈劍的守護者。
守護者們棄絕世俗而隱居起來,一代又一代秘密地將劍魂傳給下一代。

每當刀魂出現於世間,落入凶狠的戰士或野心家手中時,
劍魂便會出現制止其殘虐的暴行。

正與邪的雙劍之間永無止盡的激烈對抗,
成為無數故事和傳說的源頭,一代代地被傳述著。

 


soullegend 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.I
「失落的傳說」(前篇)


在遙遠的往昔,此劍為人類之手鍛造而誕生。

最初,此劍並無任何特異之力,
但在無盡的歲月中沾染了血腥與憎恨之後,
它化為了會吞噬人魂的邪劍。

 刀魂,
這把超越時間出沒於歷史舞台的劍,
成為隨著謠言與迷信而名聲遠播的傳說之劍。

曾經,偉大的英雄得到了這把傳說之劍。
擁有能夠駕馭邪劍的強勁意志的英雄,
以刀魂之力平定了亂世,而被人民擁戴為王。

然而,無論在哪個時代,偉人面前總是會出現與之對抗者。

忌妒於父親之能的英雄王之子,未經深思而對邪劍伸出了手……

他立即為邪惡的意念所吞噬,成為了邪劍的傀儡。

英雄王與狂暴化的兒子對戰。
戰鬥的終末,英雄王覺悟的一擊粉碎了刀魂,
同時,也奪去了自己兒子的性命。

然而在這場慘劇的餘波中,一切的元兇˙刀魂卻忽然消失了蹤影。

邪劍退出了歷史的表舞台,再度藏身於傳說之中……。


soullegend 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()