目前分類:魂之歷史 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.IX
「雙魂合璧」


如今再度成為「夜魔」的那個男人,
為了令負傷的刀魂恢復力量,
與過去同樣的於各地重複著殺戮。

奪取強勁之魂、蒐集四散的邪劍碎片……,
縱橫於邪劍表面的裂痕一點、又一點地被治癒。

夜魔選擇了那個詛咒之地‧奧斯特蘭堡,
作為與邪劍復活相應的舞台。

時刻迫近了。

就在這時,
獨自潛伏於廢城中的那個男人,
於夜魔面前現身。

名為拉菲爾的那個男人,
亦是為了自己的野心而追尋刀魂、
循線而來到此地的人之一。

必然兵刃相向的兩人,
其劍鋒交集之聲激烈地響徹傾頹的禮拜堂。

……這場死鬥以夜魔的勝利作為結束。

拉菲爾受了瀕死的重傷而倒下。
但面對即將終結他性命的夜魔,
他作出了拼死的一擊。

閃耀的劍光精準地狙擊中目標,
貫穿了作為刀魂核心的邪眼──。

夜魔發出不屬於人類的哀嚎聲。
邪氣急速減弱著,
如同與之相呼應似的,
曙光般的光芒放射而出。

……全部終結的時候,
齊格飛恍惚回想起自己的所為。

那是無意識的行動,
就像是被什麼所引導一般……。
伴隨著光芒忽然出現的那柄劍,
他伸手接下了那劍……
刺穿了身為邪劍核心的邪眼。

那劍,
正是被邪劍之力所囚困的靈劍劍魂。

然而,
這一擊亦無法徹底毀滅邪劍。

如今刀魂那瘋狂的邪氣已被鎮住。
但貫穿其中的靈劍,
也如同失去力量般熄滅了光輝。

如今這對雙極之劍,
互相擁抱著彼此,
過去從未如此接近地,
雙雙陷於沉默之中。

但古老的劍,
只不過是將其力量潛藏在深處罷了。

當它們從這「雙魂合璧」的短暫休息中覺醒之時,
邪劍和靈劍將必定再度交鋒。

將尋求這對雙極之劍的人們捲入的、
那被稱為命運的齒輪,
也正為了那個時候,
靜靜地持續運轉著。

soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.VIII
「衝突的結果」


最終來到夜魔面前的,僅有三名戰士中的兩人:
帶著『滅法棍』及『末法鏡』的齊力克和持有『護法劍』的香華。

於此,恢復原本力量的邪劍與現出真實樣貌的靈劍,
兩者互相呼應,一場熾烈的激鬥展開。

激鬥的結果是,
刀魂為劍魂所粉碎。

但代價卻是,
劍魂被留在了刀魂所製造出的心象世界之中。

一切看似都已結束,
但命運的齒輪仍然繼續運轉。

齊格飛自刀魂的支配下掙脫。

因邪劍的力量減弱之故,
他也取回了些許的人性,
並想起了過去被埋藏在自己的瘋狂之中、
殺害了父親的罪行。

同時他也察覺到了,
邪劍仍殘留著微弱的力量。

非得完全封印邪劍不可……
這樣的決心、以及受邪劍影響所帶來的痛苦,
持續驅動著他。

但邪劍的支配力十分強大。

在他短暫的睡眠時間內,
刀魂的意識便會奪取他的身體,
對周遭的人們下毒手並吞噬其魂魄。

另一方面,
自邪劍傷痕深處所散落的碎片,
殘留在他所走過的道路上,
將拾取者們也捲入了命運的漩渦之中。

隨著漫長歲月過去,
大量的邪劍碎片在人們手中傳遞,
散播在世界中。

而齊格飛自己,
也逐漸回到邪劍之力的支配下,
再度恢復為那與惡夢之名相應的姿態……。

soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.VII
「惡夢猖獗」


令全歐為恐怖所震撼的蒼騎士‧「夜魔」……

傳聞中他異形的手腕揮舞著擁有一隻眼睛的大劍,
看見這不祥姿態的人,
自兇猛的戰士到婦女小孩,
毫無例外的成為其刀下亡魂。

這並非僅是單純的謠傳,
有一半以上的確是事實。

那被青色鎧甲所包覆、半人半怪物的身影,
正是被邪劍所憑依的齊格飛。

如今這以惡夢之名被世人所知的騎士,
為了取回邪劍原本的力量,
於各地重複著無差別的殺戮,
以供給邪劍人的魂魄。

聚集在夜魔身邊的各種異形者,
亦助長了這個目的。

然而在他們之中,
亦有抱持著各自動機的人:

受邪教集團派遣而來的人造人‧亞斯塔羅斯;
以及異形的戰士‧蜥蜴人;
還有操縱妖劍的女劍士‧艾薇。

基於各種理由協助夜魔的他們,
彼此之間並非真正的同伴,
而僅是因為利害一致而集結的脆弱關係。

當他們全聚集於奧斯特蘭堡廢墟時,轉機來臨。

為了破壞一切的元兇‧刀魂,
有三名戰士來到了這個受詛咒之地。

與此同時艾薇亦知道了她受夜魔欺騙的事實、
以及自己出生的秘密,
而將復仇的矛頭轉向蒼騎士。

於此時也現身的多喜、
以及為了自己目的而開始行動的亞斯塔羅斯等人……
各種企圖複雜地交錯,
事情急速發展開來。

而在此時,
邪劍也正要復活……。

soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.VI
「邪惡種子」


當齊格飛觸碰到刀魂劍柄之時,
他不成熟的魂並無法控制即將暴走的強大邪氣。

滿溢出來的邪惡之力,
化為一道衝破天際的白色光柱,
飛散向世界各地。

這便是之後於世間引起眾多災禍的「邪惡種子」的真相。

「邪惡種子」的影響在世界各地都可目睹,
且其帶來的災害都擁有相似的特徵。

遭受邪惡波動影響的人們失去了理智,
凶暴化並受制於強烈的破壞慾望。

許多人為這邪惡的意識所憑依,
終成為狂戰士。

先前提及的臨勝寺,
也受到了「邪惡之種」的直接襲擊,
而陷於壞滅。

然而,在那時有受了「邪惡種子」的影響、卻仍保留了理性的人存在。

那人便是『滅法棍』的繼承者──
年輕的修行僧‧齊力克。

被他如同姊姊般仰慕的女性所託付的『末法鏡』,
在邪惡之力中以淨化之力保護了他。

這名青年亦受到命運的引導,
在之後邪劍與靈劍的爭戰中擔任了重大的角色。



soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.V
「被破壞的邪劍」


毅然對抗刀魂所帶來的可咒命運之人出現了。

那便是受到鍛冶之神赫淮斯托斯加護的聖戰士‧蘇菲緹雅。

在她與塞凡堤斯的激烈戰鬥之後,
成功地粉碎了雙劍中的一把。

但同時,
她也因沐浴在邪劍的碎片中而受了重傷。

阻止了想給予對方最後一擊的塞凡堤斯、救了蘇菲緹雅的,
是「闇之獵人」多喜。

因失去了雙劍之一而狂怒的塞凡堤斯,
與多喜展開死鬥。

兩人之間極其壯烈的戰鬥,
以多喜的勝利作為終結。

獲得了刀魂的碎片、達成了目標的多喜,
抱著命懸一線的蘇菲緹雅離去。

然而,
與屍體一同被留下來的另一把邪劍,
並沒有完全失去它的力量……。

當年輕的騎士來到這座西班牙的港灣都市時,
已是一切理當結束的時候了,
留下的只有倒在地上、似乎是海盜船長的屍體。

而邪劍正是在等待這個時機。
刀魂操縱塞凡堤斯的亡骸,
向年輕的騎士齊格飛挑起戰鬥。

但齊格飛染滿瘋狂氣息的劍刃,
勝過了邪劍的意念。

面對失去了宿主、瀕臨暴走邊緣的刀魂,
年輕的騎士被與其業火同樣旺盛的邪氣所誘惑,
向邪劍伸出了手……。

世人皆無法知曉,
這便是新的惡夢誕生的瞬間……。


soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.IV
「邪劍覺醒」


十六世紀的時候,
刀魂自長眠中覺醒,
現身於歷史的舞台。

根據謠傳,事情起源於一名古董商從私人拍賣中標得的兩柄劍。

為何當時刀魂已經變成了雙劍型態,
其原因無人能夠知曉。

但能確定的是,
拿起了那對劍、令邪劍本性覺醒的人出現了。
令諸國船隻聞之喪膽的大海盜--里昂的塞凡堤斯,
便是那個男人的名字。

原是受到武器商人依託而尋找刀魂的塞凡堤斯,
在那一天襲擊了古董商所搭乘的船隻,奪取了刀魂。

 但,奪取了邪劍的塞凡堤斯,
反被邪劍篡奪了意識,
引發了無差別的大屠殺。

從船隻的乘客到自己的部下、
甚至是原本被塞凡堤斯作為據點的港灣都市的居民們,
無一差別的成為了犧牲品。

吞噬了諸多的靈魂,
扭曲的慾望一時得到飽足的刀魂,
在海賊團作為根據地的酒館廢墟裡,
進入了暫時的休眠……。

在那之後過了二十餘年,
邪劍的傳聞化為各種樣貌在世間流轉。

在有的國家是「救國之劍」、
在有的國家又是「最強的武器」。
以不同的形式,
為了求得傳說中的刀魂,
許多人踏上了旅途。

……但,
等待著那些少數終能接觸刀魂的人們的,
是殘酷的命運。

矗立在他們之前的是成為邪劍僕役的塞凡堤斯,
而他們的魂全為那對兇刄吞噬殆盡。

打破這種受詛咒命運之人的出現,
則是好一陣子之後的事了。


soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.III
「臨勝寺與三寶」


真行山臨勝寺--
身為出名武門的這座寺院,
代代保管著被稱為「三寶」的神聖武器:

『滅法棍』、
『護法劍』、
以及『末法鏡』。

三寶被寺院的僧侶們嚴密保管在一個固定的地方。
然而,寺院是為了什麼而供奉著它們的呢?
經過數百年的歲月,
相關的傳說在寺廟的僧侶之間已經佚失了。

但,三寶以三位一體的武器形式被保護著,
這的確有著重大的理由。

『護法劍』,
雖然有著不同的名字,
但事實上便是靈劍‧劍魂。

而『滅法棍』與『末法鏡』,
也同樣與靈劍有著深刻的關係。

遠古時被托負守護劍魂的人們,
其第一任務便是增強才剛誕生的靈劍的力量。

但是,起源於刀魂的這把劍若是被負之力所浸染,
便有可能再度回歸於邪劍,
對於這種可能性是不能大意的。

為此他們製造了:
能夠吸收各式各樣的力量、而令靈劍增強的棍,
以及能夠淨化邪氣的、保持靈劍的純粹的鏡。
這就是後來被稱為「三寶」之物的由來。

不過,是經過了怎樣的事件讓三寶被帶到了遙遠的臨勝寺呢?
此外,將三寶帶到臨勝寺的到底是何方人士呢?

傳聞,有名一直擔任著臨勝寺武術顧問的老人,
知道這一切的詳細。

然而,這位被稱為劍聖的人物,
將一切真相隱藏在沉默之牆後,
什麼也不願意透露……。

soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.II
「失落的傳說」(後篇)


在遙遠的往昔,此劍為人類之手鍛造而誕生。
英雄王因喪子之痛而憔悴,
但並未如同許多人那樣陷於悲傷而一蹶不振。

那可憎的邪劍‧刀魂,必有再現的一日,為世間帶來浩劫……

這不祥的預兆令英雄王加強了決意。
為了世間的和平、人們的安寧、以及對自己所為的償還,
英雄王誓將造出能夠與邪劍對抗的靈劍。

為了完成這項大業,英雄王召來世間最有名的賢者。

英雄王將身邊所留下的邪劍碎片予以淨化來製造靈劍,
經過了許多次的失敗,終於成功鍛造出了靈劍‧劍魂。

然而,鍛造靈劍的代價十分高昂。
為了換取到如此偉大的成果,英雄王付出了自己的性命。

而在刀魂再度動亂世間之前,劍魂必須獲得守護。

英雄王的遺志繼承者們成為了靈劍的守護者。
守護者們棄絕世俗而隱居起來,一代又一代秘密地將劍魂傳給下一代。

每當刀魂出現於世間,落入凶狠的戰士或野心家手中時,
劍魂便會出現制止其殘虐的暴行。

正與邪的雙劍之間永無止盡的激烈對抗,
成為無數故事和傳說的源頭,一代代地被傳述著。

 


soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.I
「失落的傳說」(前篇)


在遙遠的往昔,此劍為人類之手鍛造而誕生。

最初,此劍並無任何特異之力,
但在無盡的歲月中沾染了血腥與憎恨之後,
它化為了會吞噬人魂的邪劍。

 刀魂,
這把超越時間出沒於歷史舞台的劍,
成為隨著謠言與迷信而名聲遠播的傳說之劍。

曾經,偉大的英雄得到了這把傳說之劍。
擁有能夠駕馭邪劍的強勁意志的英雄,
以刀魂之力平定了亂世,而被人民擁戴為王。

然而,無論在哪個時代,偉人面前總是會出現與之對抗者。

忌妒於父親之能的英雄王之子,未經深思而對邪劍伸出了手……

他立即為邪惡的意念所吞噬,成為了邪劍的傀儡。

英雄王與狂暴化的兒子對戰。
戰鬥的終末,英雄王覺悟的一擊粉碎了刀魂,
同時,也奪去了自己兒子的性命。

然而在這場慘劇的餘波中,一切的元兇˙刀魂卻忽然消失了蹤影。

邪劍退出了歷史的表舞台,再度藏身於傳說之中……。


soullegend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論